Mostrando entradas con la etiqueta Björk. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Björk. Mostrar todas las entradas

27 de junio de 2008

Una inquietante noche con Floria




Tosca, la ópera que Giácomo Puccini concibió con un marcado tono político en la Europa del 1800, durante los años de la invasión de Napoleón a Italia –a tono con sus ideas revolucionarias–, fue la obra que dio vida al personaje de Floria Tosca. Mujer hermosa como deseada, el personaje de Floria -una cantante de opera, amante del pintor romano volteriano Cavaradossi, de ideas antimonárquicas-, fue el que inspiró a los padres de Floria Sigismondi (1965, Pescara, Italia) a bautizarla con ese nombre.
Desde luego, Floria, hija de cantantes de ópera, hizo honor a su legado nombre, y desde su temprana mirada hacia fines de los noventa, como artista todoterreno, no ha dejado de reformatear desde diferentes lenguajes un personal conceptualismo de arte, sombrío, bizarro.
Canadiense por adopción, Floria es hoy una de las artistas tan polifacéticas como innovadoras de los últimos años de la estética audiovisual. De mirada en extremo inquietante como fotógrafa, directora, pintora y videoinstaladora, esta chica se las trae desde hace un tiempo.
Afincada entre Toronto y Nueva York, Sigismondi dirigió videos musicales de David Bowie, Sigur Rós, The White Stripes, The Cure, Björk, Interpol, Leonard Cohen, Muse, Amon Tobin y Marilyn Manson, entre tantos.
Basta ver parte de su trabajo (mucha de obra fotográfica es tomada en sus set de filmación) para reconocer una estética oscura, provocadora, que va de lo onírico a lo pesadillesco. Disecciona quirúrgicamente la realidad hasta hacerla tortuosa, con seres de un ‘submundo’ gótico habitantes de éste que nos toca, ocultos tras máscaras y disfraces, entre insectos y reptiles, dentro de universos mutilados o fetichistas.
Floria también realizó ‘Postmortem Bliss’, un cortometraje donde –con guión de Lilian Berlin– en plan homenaje a “Rebelde sin causa”, crudamente retrata a una generación adicta, sobremedicada y maldiagnosticada.

Vale la pena ver su vasta obra en: http://www.floriasigismondi.com/
Otras gemas de Sigismondi:
Sigur Ros y su video ‘Untitled’: http://www.youtube.com/watch?v=tTEG5bz70Sg
Tricky by Floria desde ‘Makes me wanna die’: http://www.youtube.com/watch?v=dtkgq6CWuJQ&feature=related
Nuestro amado Bowie con ‘Little wonder’: http://www.youtube.com/watch?v=H4YjzezXy30
Marilyn Manson x Floria en ‘Beautiful people’: http://www.youtube.com/watch?v=fLEHtwq9KZM
Aquí The Cure con ‘The end of de world’: http://www.youtube.com/watch?v=oCjQN7mQAzI
Mi gran Leonard Cohen version Floria ‘In my secret life’: http://www.youtube.com/watch?v=meBNeNwiagw
Björk me puede, aquí desde ‘I Have Seen It All’ (Webeo): http://www.youtube.com/watch?v=zbouV50f26Q
El cortometraje ‘Postmortem bliss’ y una entrevista a Floria en:
http://static.h.customers.artful.net/hermes/behindthescenes/index_camera_details_6.html

9 de mayo de 2008

Impulso por Viajar / Wanderlust


En menos de dos días pasando de una ciudad a otra. Aeropuerto. Vuelo Córdoba-Buenos Aires. Ansias por viajar, partir, embarcar, fluir. Poner el cuerpo en el camino. Qué decir si estoy en el medio del viaje. Escalas de hotel, sábanas propias/ajenas, como las ciudades. Sino mirá de que se trata esto.
Lleva menos de un mes en la red. Está en versión 2D y 3D. Es el nuevo video de mi dulce diosa del hielo Björk. Se llama'Wanderlust', y más allá de la canción, el video que le acompaña es un algo que no pasará desapercibido: es una pequeña gran gema de arte en estado puro.
El video, vale decirlo, tuvo en la producción, a gente de Ghost Robot y UVPH, apoyados en la dirección por Encyclopedia Pictura (Isaiah Saxon y Sean Hellfritsch), una usina/laboratorio que parió la criatura (vaya cría) tras 9 meses de proceso.
Vale la pena esperar unos minutos hasta verle y a gozar con esa version 2D:


Wanderlust / Impulso por Viajar

I am leaving this harbour
Giving urban a farewell
Its habitants seem to keen on God
I cannot stomach their rights and wrongs

I have lost my origin
And I don't want to find it again
Whether sailing into nature's laws
And be held by ocean's paws

Wanderlust! relentlessly craving
Wanderlust! peel off the layers
Until we get to the core

Did I imagine it would be like this?
Was it something like this I wished for?
Or will I want more?

Lust for comfort
Suffocates the soul
Relentless restlessness
Liberates me (sets me free)

I feel at home
Whenever the unknown surrounds me
I receive its embrace
Aboard my floating house

Wanderlust! relentlessly craving
Wanderlust! peel off the layers
Until we get to the core

Did I imagine it would be like this?
Was it something like this I wished for?
Or will I want more?

Wanderlust! from island to island
Wanderlust! united in movement
Wonderful! I'm joined with you
Wanderlust!
Can you spot a pattern?
(relentlessly restless)


Impulso por Viajar / Wanderlust

Estoy abandonando el puerto,
dando un adios urbano,
Sus habitantes parecen quedar en Dios.
No puedo digerir sus aciertos y sus errores.

He perdido mi origen
y no quiero buscarlo otra vez
prefiero navegar en las leyes de la naturaleza
y ser sostenida por las garras del oceano.

Impuso por viajar!
incontrolable deseo del impulso por viajar!
pelando las capas
hasta obtener el centro.

Imagine que esto podria ser asi,
fue algo como esto como lo que desee
o querre mas?

Anhelo por comfort
Sofocar el alma, ésta implacable
inquietud,
me libera,
me da libertad

me siento en casa cuando
lo desconocido
me rodea recibo su abrazo
y abordo mi casa flotando.

Impulso por viajar!
incontrolable deseo del impulso por viajar!
pelando las capas
hasta obtener el centro

Imagine que esto podria ser asi,
fue algo como esto como lo que desee o querre mas?

Impulso por viajar
de isla en isla
Impulso por viajar
unidos en movimiento
Impulso por viajar que disfruto contigo
Impulso por viajar!
Impulso por viajar!
Puedes pintar un modelo?
implacable inquietud implacable inquietud
(Puedes pintar un modelo?)